卷二 花木 李

“原文”

桃花如丽姝，歌舞场中，定不可少。

李如女道士，宜置烟霞泉石问，但不必多种耳。

别有一种名郁李子，更美。

“译文”

桃花如美女，歌舞场中，必不可少。

李花如女道士，宜植于云雾缭绕的山泉石林之中，但不必多种。

还有一种叫郁李的，更美。

李·《三才图会》桃李齐名，汉代已有。

《史记·李将军列传》载：“桃李不言，下自成蹊。”

较之桃树，李树高大，花开皎洁繁密，花开时节，数蕊盈枝，如琼瑶状成珠玉，月光下，掩映满园，虽无桃花娇媚，却独得冰清风姿。

韩愈诗句“江陵城西二月尾，花不见桃惟见李”

，就描绘了早春时节李花赛过桃花的情景。

一秒记住新域名 https://www.xscun.com

本章未完，点击下一页继续阅读